Empezamos el año 2018 con la discusión de una novela muy recomendada, escrita por la camerunesa Léonora Miano
Después de leer Todo se desmorona del nigeriano Chinua Achebe —que, por cierto, me gustó muchísimo—, decidimos discutir el libro de una escritora camerunesa, muy recomendada entre quienes conocen de literaturas africanas. Se trata de La estación de la sombra, una novela de Léonora Miano que ganó en 2013 el Premio Fémina.
Escogimos esta obra por varias razones. Primero, porque ofrece un enfoque humano sobre la esclavitud y el colonialismo. El argumento es este: en una aldea de África Subsahariana, en el clan mulongo, unos jóvenes desaparecen un día. Para evitar que se contagie la tristeza en todo el lugar, se decide que las madres sean aisladas de la comunidad. Pese a eso, ellas no se amilanan, y urden un plan para descubrir lo que ocurrió con sus hijos.
Además de que esta premisa resulta atractiva y permite entender desde otra perspectiva un hecho que marcó la historia del continente, también nos pareció una lectura oportuna para este momento, pues está en pleno desarrollo la campaña #100daysofcameroonianliterature —100 días de literatura camerunesa— de la revista Bakwa Magazine, que comenzó a principios de diciembre.
Empezaremos la lectura el 1º de enero —para arrancar el año con buen pie—, y como en la ocasión anterior, discutiremos a través del grupo de Goodreads y por Twitter con el hashtag #LeoLiteraturaAfricana.
Sobre la autora
Léonora Miano nació el 12 de marzo de 1973 en Douala, Camerún. Se mudó a Francia en 1991, y allí estudió literatura estadounidense, primero en Valenciennes y después en Nanterres. Empezó a escribir poesía a los 8 años de edad, pero fue en la adolescencia que se aventuró con las novelas. Su primera publicación fue L’intérieur de la nuit, traducida al español como El interior de la noche, que ganó varios premios: el Revelación de La Forêt des Livres en 2005, el Louis Guilloux, el Montalembert y el René Fallet en 2006 y, entre otros, el Goncourt des Lycéens también en 2006. Ese mismo año publicó Contours du jour qui vient, y en 2009 Les Aubes écarlates. En 2011 recibió el Gran Premio Literario del África Negra, por las obras Blues pour Elise y Ces âmes chagrines. En total, de acuerdo con Casa África, Miano ha publicado hasta ahora seis novelas, dos recopilaciones de textos, una compilación de conferencias, una obra de teatro y un repertorio de canciones. En español se pueden conseguir tres de sus libros: El interior de la noche, La estación de la sombra y Vivir en la frontera.
¿Dónde conseguir el libro?
La Casa del Libro
Está disponible en tapa blanda. Clic aquí
FNAC
También se puede comprar en físico. Clic aquí
Amazon
Se puede comprar en físico o en versión digital. Clic aquí
Librerías en España
En la página Todos tus Libros se pueden ver las librerías independientes en las que está disponible esta obra. Clic aquí
Bibliotecas de Madrid
De acuerdo con el catálogo, que ahora unifica el fondo de las bibliotecas municipales y de la comunidad, hay 2 ejemplares disponibles. Clic aquí
Para más sugerencias, no duden en dejarnos sus ideas en los comentarios.